新场翡翠原石挺多的。但新场出产的翡翠质量多以种嫩、种新居多，当然好的也会出，只是产量较低。新场口的翡翠原石特点主要有硬度小、水头不足、杂质多、内外差别大、变种强以及难取料等等。新场口的翡翠原石是产自于原生矿床，也就是山料，所以新场料的翡翠原石就会比较皮肉不分，表面白化，也因此和木那的白盐沙容易搞混。但是新场料会比较的粗糙，颗粒粗大透明度也不高。新场的翡翠原石几乎都是纯白皮，表面为沙皮，而且完全没有雾的表现。
新场口就是近几年新挖的矿区，出产的翡翠原石品质通常较差。任何矿物在选择开采的时候，一定是选择出产率高，质量高的矿脉，以保证产出率和利润率，所以在选择翡翠原石的时候一般都会选择老场口的。很多不懂的小白都会在这新场石上屡屡中招，因为新场石打灯都很漂亮，灯打通透度好，但懂行的人呢把他叫“嫩空”，这类翡翠原石抛光不会很亮，发闷，白底、瓷底居多。新场翡翠的基本表现就是皮薄甚至无皮，灯打通透度好但发白无光，比较呆板，抛光效果也一般。
翡翠原石新场料，水长但种嫩。除了原料皮壳之外，翡翠的场区和场口也是判断赌石质量的重要依据之一摩西沙莫西沙属于龙肯场，新场，正所谓“老场不老，新场不新”，有特指摩西。四通卡场区翡翠原石以山石为主，通常皮壳薄而少雾裂纹多一些原石皮壳有双重结构，外层是淡红色的蜡皮，内层水翻砂或鸡皮砂皮壳颜色混杂，常见有黄砂皮褐灰皮暗绿。
也不是说新场口的翡翠原石都不行，也有比较好的，比如莫莫亮场口。莫莫亮场口以黑皮为主，多为雾层皮壳，皮壳相当细腻且薄，水头一般较长。莫莫亮场口的石头底子一般比较好，干净没有杂质，没有裂纹，没有棉，给人很清爽的感觉，因此是制作翡翠成品比较理想的原料，价值较高。莫莫亮场口比较小，市面上的出货量也不大，但是品质相对较高，经常出色料，可赌性非常高，一旦赌到冰种或者色料，底子起荧光是非常漂亮的。