如何看翡翠的种水
- 颗粒：看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
- 质地：看翡翠的种水可以观察质地，种水越好的翡翠，质地越通透，里面所含杂质越少的翡翠。种水越差的翡翠，质地不通透，并且还含有许多杂质。
- 硬度：看翡翠的种水可以观察硬度，用小刀划过翡翠表面，种水越好的翡翠，硬度也高，表面不易留下痕迹。种水越差的翡翠，硬度越低，表面越是容易留下明显痕迹。
翡翠种水有几种
- 玻璃种：透明度最高内部最细腻的当属玻璃种翡翠了，这种类型的翡翠通透性堪比玻璃，透明感非常强，光泽度也特别高。如果细细观察，会发现翠体很细腻纯净。越是好的玻璃种，越是通透，也就是经常听行家说的水头足。其圆润程度犹如剥了壳的煮鸡蛋，视觉触感体验都非常好，实乃极品种水。玻璃种的翡翠最“差”的也可以是上等品。
- 冰种：冰种或高冰种的翡翠，不管质地还是水头，相对而言都比较细腻比较足，给人一种水润水润的感觉。多数冰种或高冰种的翡翠光泽度和透明度俱佳，这一类翡翠从透明到半透的都有，成品分布也比较全面。如果看到了一块像冰块似的翡翠，那十有八九是属于高冰种或冰种翡翠了。
- 糯种：透明度、水头比冰种的稍欠佳一点，有一些细微杂质的翡翠，大概率就是糯冰种或糯种翡翠了。这种翡翠和前两种相比，显得不那么纯净。严格意义上来讲，糯冰种或糯种之间并没有那么多明显的区分。为了更加细分普通糯种翡翠，那些透明度高、水头也比较足，能达到冰种品相的糯种翡翠也称为“冰种化底”。糯种翡翠成分均要比冰种玻璃种略显浑浊。
- 豆种：豆种的翡翠，不管从光泽度还是透明度上来看都差强人意，内部也无规则的分散着大块杂质棉絮等等，以人眼就能清楚地看到晶体杂质。所以豆种也被行内人叫作水干，意思是没有水头。轻击此类翠体，发声干涩。颜色时而较为暗淡，多以青色或绿色居多。
翡翠种水的重要性
对于不同的东西，想要去评判它的品质，这个标准是不一样的。就像我们的日常用品，它的品质就是它的质量，相对于质量来说，颜值这个标准却并不是那么重要。对于衣服来说，手感和舒适度是非常重要的，因为如果穿着会磨损皮肤的话，那么这个衣服也没有什么购买的价值了。对于翡翠来说，翡翠的种水是非常重要的，这和它的价格是挂钩的。
我们都知道，如果要购买翡翠，一定要选择种水比较高的翡翠，因为这样子的翡翠会非常的清澈，看起来晶莹剔透的，透光度会非常的高，那么越是清澈的翡翠，它的品质就越高吗？它的价格就越高吗？这个当然是不一定的，因为对于翡翠的评判，他的标准其实是有很多的，光靠翡翠的种水来做决定，这个决定当然是不可靠的。
所以我们要评判一个翡翠的品质，它的种水虽然也很重要，需要我们考虑在内的，但是我们其他的方面，包括这个翡翠的颜色，包括这个翡翠它内部的结构，还包括这个翡翠它的花样，他的制作工艺等等各个方面。我们需要结合这些评判标准，然后综合的去考虑，我们要不要购买这块翡翠？这块翡翠它的整体价值是怎么样的。
毕竟翡翠的价格，虽然也有翡翠的种水影响，但是并不由翡翠的种水来决定，它是综合来决定的，是需要上述的所有的因素结合在一起，然后再去考虑它的价格。而且越是清澈的翡翠，他也不代表它就是一块真的翡翠，现在有很多技术可以让翡翠变得清澈，可以让原本品质可能是低等的翡翠变成看起来像是高档的翡翠。