翡翠原石干青贵不贵主要通过品质来判断。干青种翡翠的价值主要看干青种翡翠的品质，颜色接近纯绿色，色调的变化不大，略微透明的干青种翡翠价格会比较高，品质较好的干青种翡翠手镯或挂件，晶体细腻，质地均匀，杂质比较少，因此价格比较昂贵，种水很干的干青种翡翠颜色偏灰暗，杂质也比较多，干青种翡翠雕工比较简单，也比较粗糙，体积较小的干青种翡翠配饰价格会更低。
挑选干青翡翠可以根据看内部、看颜色、听声音以及看瑕疵来进行。从内部上看，干青翡翠内部主要的矿物是钠铬辉石，颗粒感比较明显，色调变化不大；从颜色上看，干青种翡翠的质地比较粗，透光度也是很差。面对干青种在市场上的常见，入眼就是满目的绿色，颜色也是比较的深；从声音上听，一般干青翡翠的质地比较粗，敲击出来的声音显得比较沉闷、短促，在挑选的时候敲击一下就能清楚的知道；从瑕疵上看，瑕疵越少的干青翡翠就越好。看内部，因为干青翡翠内部主要的矿物是钠铬辉石，因为本身的铬含量太高了，所以在辉石上面也发生了变化。这是一个比较有技术的活，在显微镜下面的观察能够了解干青种的主要成分。干青种的颗粒感比较明显，色调变化不大。晶粒也是细腻均匀，杂质感受如果比较小就质量不错。因为种水干，所以色调偏向暗就显得比较低劣。
看颜色，干青种翡翠的质地比较粗，透光度也是很差。面对干青种在市场上的常见，入眼就是满目的绿色，颜色也是比较的深。在颜色上面也是比较粗狂，常常会见到深浅不一的绿色中存在一些黑点、黑块之类的。用眼睛也能看到干青种翡翠的颗粒比较大，只有绿色受到大众欢迎。有好色但是却没有好的种水，面对纯的绿色中还带有黑色，还是会被很多人抛弃。听声音，干青翡翠的质地比较粗，透光度也是很差，因此，干青翡翠的敲击声音很不好听，因为用做工来弥补它的水种不足，所以多做成很薄的佩饰，用这个方法来降低很浓重的绿色。敲击出来的声音也是显得比较沉闷、短促。在声音的鉴别上面也是需要轻轻敲击，如果太重容易损坏物品。 看瑕疵，干青翡翠虽然绿，但是价格却一直都在中低档徘徊，这是因为它水头的缘故，极差的透明度，和极为粗糙的质地，直接导致了它的绿色几乎都带有黑色色调，而且没有种水，使得颜色沉闷，没有光泽感，美观度自然也就没有翡翠的好了。所以瑕疵越少价值就越好。