木那细糯种水翡翠属于品质比较不错的一类翡翠了，由于翡翠属于多晶体结构，所以，人们按照它的晶体颗粒大小，将其分为豆种翡翠、糯种翡翠、冰种翡翠、玻璃种翡翠等等。而细糯种翡翠就属于糯种翡翠的范畴，但它比起糯种翡翠来说，质地要更为细腻一些，水头也比较长，给人的观感很好。
这里的木那是场口的名字，“木那”的名称，起源于缅甸一个名为“木那”的翡翠矿，缅甸共有帕敢场区、木坎场区、南奇场区和后江场区四个老场区，木那是帕敢场区中重要而著名的老场口之一，分上“木那”和下“木那”，由于开采时间长、储量少，产量比较低，该场口以盛产种色均匀的满色料而闻名。
木那种翡翠整体种色均匀，质地细腻，或带有明显、白色颗粒的点状棉，又称雪花棉，看起来起胶，给人一种混沌初开、果冻般的感觉。大部分木那种翡翠都含有数量众多的白色棉点，均匀或者不规则的分布于各个部位，与种融于一体且不飘浮，这是木那种翡翠一个较为典型的特征。
木那细糯种翡翠的透明度呈半透明状态，它带着三分的朦胧，七分的温润，给人神秘莫测的感觉。目前，它的价格涨幅比较稳定，属于中档翡翠的一种。此外，我们要知道，有色、有种的高级细糯种翡翠，会比普通的糯种翡翠，更有升值潜力。
不少人认为，细糯种翡翠的性价比最高。同样是翡翠手镯，冰种翡翠的价格常常要几十万以上，甚至会达到几百万，或者几千万，价格区间的差距较大。而大多数的细糯种翡翠手镯，价格不会超过15万元。对于很多消费者来说，它都是一个不错的选择。