假翡翠能不能佩戴要根据具体实物来判断。假翡翠长期佩戴会对身体造成伤害。假翡翠分为两种，一种是用化学处理过的翡翠，残留在假翡翠上面的化学物质会对身体造成伤害，经过处理翡翠的是b货翡翠和c货翡翠，长期佩戴是不可以的。一种是其他材料冒充翡翠，本质是天然矿物，对身体不会造成大的伤害，是可以佩戴的，其价值是非常低的。冒充翡翠的玉石有钠长石玉、澳玉等。钠长石玉是冒充翡翠最常见的玉，俗称“水沫子玉”。 其特点是玉表面有不透明、不规则的“白脑”、“棉絮”，水头优良，澳玉是指澳大利亚产的绿色玉髓。 它是一种隐晶质的石英，半透明，呈绿色，常用于制作戒面，与高级翡翠极为相似，肉眼难以分辨。
翡翠B货:翡翠的B货是指对那些有黄、灰及黑色斑点，而有好的绿色的中、下等翡翠原料或成品，经过人工处理，化学试剂融斑再注胶填充处理后，除去了斑点，增加透明度，使其原来的绿色显得纯正，但没有进行过人工染色、镀色膜的翡翠。对B货的物理化学处理为的是提高翡翠的档次，但通过处理已破坏了翡翠的结构，使它变得疏松，降低了它的质量改变了它的一些光学及物理性能，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低得多了。—就是经过了强酸浸泡的翡翠，但没有加入人工的颜色。 翡翠C货:翡翠的C货是指对无色、浅绿色货色不正的翡翠，经过人工染色（手段有多种，有的会破坏结构，但色素都只存在于翡翠的晶间）的翡翠。C货的颜色容易退掉。—就是加入了人工颜色的翡翠；通常都会先用强酸浸泡，以提高他的透明度，然后再加色，也就是B加C货。
辨别翡翠真假的方法有3种，质地，辨别翡翠真假可以看质地，用手电筒观察翡翠内部，真翡翠质地通透，内部的杂质棉絮清晰可见。假翡翠质地浑浊，内部杂质不可见，也不透光。 硬度，辨别翡翠真假可以看硬度，用小刀在翡翠表面划一下，真翡翠硬度较高，表面不易留下划痕。假翡翠硬度较低，表面会留下比较深刻的划痕。色根，辨别翡翠真假可以看色根，真翡翠颜色自然，色根看上去较为清晰可见，显得青翠欲滴。假翡翠色根看着不清晰，内部含有杂乱的斑点，但色泽却十分均匀。