购买缅甸原石翡翠是不犯法的。如果是大块的翡翠原石，则比较重视，需要有缅甸国内的正式购买凭证，符合手续才能带回国，没有合法凭证提供的地方，不建议购买，很麻烦的。翡翠原石一般都是以拍卖的方式进行售卖的，拍买的形式也都是正规合法的渠道，所以合股买翡翠原石也是不犯法的。购买翡翠原石可以到瑞丽姐告、腾冲玉石街以及四会国际玉器城等地方购买。瑞丽市是中国著名的翡翠玉石批发市场，有着完善的流程体系。
购买翡翠原石虽然不犯法，但是如果想要买好的翡翠原石就难了，不过可以通过看翡翠原石的场口，因为不同的场口产出的翡翠原石，它具有的特征是不同的，因此，一块翡翠原石拿到手的第一件事就是看这块翡翠原石是来自哪个场口的，常说“不识场口，不玩翡翠”，由此可见翡翠场口的重要性。而在翡翠市场中，好的场口主要有：帕敢，会卡，莫西沙，木那，后江，莫湾基等等，这里就不一一列举了，相信大家在翡翠市场中也常常听见这些场口的名字。
看翡翠原石的皮壳，皮壳其实也是判断翡翠毛料品质的一个重要因素，因为不同的皮壳表现就说明了内部翡翠不同的表现，而且在翡翠市场中几乎所有翡翠原石都会被一层皮壳包裹，如果，不懂翡翠皮壳的表现，那么就会吃大亏的。在翡翠市场中，一般好的皮壳，它的皮壳都是细皮的，像一些白盐沙皮，黑乌沙皮，大象皮，石灰皮都是比较受市场欢迎的。
看裂纹，都知道裂纹对于翡翠的影响那是非常的大，因为，有裂纹的翡翠非常容易一刀切垮，而且是“不怕大裂只怕小裂”，因为大的裂纹可以沿着裂纹对翡翠进行切割，这样对于翡翠的影响就不是很大，而如果是那些密密麻麻的小裂纹，那可是会影响翡翠的取件。比如：一些马尾裂，鸡爪裂，一定要特别的注意。
购买翡翠原石就是在赌，所以形态很重要，玩赌石，敢玩就要敢承担后果，玩不起就别玩！赌石有赌石的规矩，既然愿意玩，就请遵守规矩，玩不起就别玩。开价不得反悔。赌石开价从不反悔，即使价开高了，卖家同意卖，买家也会慷慨付款，这也是赌石的规矩。