翡翠原石现在还有的。不过随着逐渐开发，翡翠原石也慢慢的变少了，近10年来，翡翠原石产量和输出逐年下降，一方面是翡翠原石不好挖了，想要挖出更多的翡翠原石也更加费力，高品质和品质好的翡翠原石更是很难出现，抛开缅甸控制出口以外，过量开采致矿藏逐渐减少，因不可再生资源，翡翠原石迟早被开采殆尽，只是时间问题而已。翡翠原石具体还有多少是不确定的，因为凭借现在的技术是不能勘察翡翠原石哪里有，有多少的。
翡翠属于不可再生资源，经过这么多年采挖，肯定是越来越少，但是资源会不会枯竭，这个得从两个层面说。我的理解，如果说包括包括原生矿、次生矿等等所有的翡翠矿石，加上缅甸政府已经开始有计划，有规模的限制开采，我估计几十年之内，是不会枯竭的。但是随着翡翠高品质矿区之前的过度开采，比如知道的老帕敢，老莫万基，甚至老木那等厂区，早就已经采挖完毕，矿区回填，恢复成了城镇村庄，所以，高品质的翡翠，老厂的翡翠资源早已枯竭，所以高品质的翡翠原石，只能靠新厂继续开采，效率已经很低，所以，高品质的翡翠矿石，的确是越来越少，接近枯竭了。
缅甸和危地马拉两个翡翠的主产区，还是以缅甸产量为主，市场上95%甚至更高的比例，都是缅甸产的翡翠，而危地马拉产的翡翠矿区，区域小，产量低，高品质翡翠产量更低，所以只占很小的份额。至于这两个产地的翡翠矿石储量有多少，这个很难评估，因为翡翠的矿脉，跟平时了解的煤矿，铁矿等矿藏完全不同，属于次生矿。提到翡翠资源，应该包括三个范畴：第一是还未开采出，仍然埋藏在地下的翡翠矿石，第二是已经开采，但是还没有形成销售，还是大矿主的库存的翡翠矿石，第三就是已经加工成成品，但是还在商家的库存里，没有形成销售的翡翠成品。
未开采的翡翠原石储量还是未知数，根据目前的开采量来说，还是能坚持几十年的。而已经开采出来，但是还没有形成销售的翡翠原石，也就是各大矿石公司的库存，也是比较巨大的数字，而且缅甸矿主通常都是从差的开始卖，好的留到最后，所以这部分的储量，还是有一些的，只是价格肯定会越来越高。而第三类，就是已经加工成成品，还没有形成销售的成品，那更是海量的数量，所以，我个人认为，无论翡翠的储量有多少，翡翠这个产业，延续个几十年，上百年，应还是没有问题的。
只是有一个结论会非常明确，那就是有种、有色的高品质翡翠，无论是原石还是成品，一定会越来越少，价格越来越高。通常说的翡翠具有很强的保值、增值功效，说的也就是这一类的翡翠。而那些市面上大量流通的中低端翡翠，包括网络、直播间里销售的各类中低端翡翠，只是具备了美观，装饰功效，其投资属性是非常弱的，可以忽略不计。