翡翠原石发黑要分具体状况。如果脱砂部位或者开窗部位肉质发黑，但是打灯非常通透，通常是冰种或者高冰种。如果肉质或者切口发黑，但是打灯水非常短，边缘透出墨绿色，那有可能是墨翠。如果肉质发黑，打灯没有任何表现，那有可能是乌鸡种，或者黑藓，价值就非常低了。它在每个不同场口，产出的黑皮翡翠原石质地不同，可能开到上等货，例如能开出满绿，也有可能开到砖头货，一堆烂石头。
黑皮翡翠原石的皮壳，根据砂砾感可以分为三类，粗、中、细。看这三类黑皮翡翠原石怎么样，粗的皮壳一般是为粗豆底，而中的皮壳一般为挪化底，最后细的皮壳多为细豆底。一般油性皮肤的黑皮翡翠原石是上品，特点是在任何情况下翡翠原石都可以显得油光满面，非常像装了水的气球。这类翡翠原石都会在糯冰左右，所以肉质细腻棉少，价格也比较高。
出产黑皮翡翠原石的场口有莫西沙、莫湾基、猛莫亮、老坑等矿场。黑皮翡翠原石在翡翠中是常见的翡翠皮壳之一，黑皮翡翠原石最好的能开出冰种纯色满绿，最差的是开出石头一枚。黑皮翡翠原石表皮乌黑，产量丰富，沙粒有粗中细三类，粗者多见为粗豆底，细者多见为细豆底，唯中者有糯化底。
黑皮翡翠的原石最大特点就是表面带有雾层、有松花的纹理，但也要根据不同的场口而定，大部分黑皮翡翠的表层就像被一层黑色的雾覆盖，这些雾层是矿物质往内部渗透所致，在行内称为“绿雾”。同时黑皮翡翠原石的表面上常有很多的松花纹，这些纹理分布并不规则，看起来有种意境美的感觉，尤其是在赌石中比较出名，可能会开出满绿，也可能开到一点绿，所以风险也比较大。黑皮料的翡翠原石也叫黑乌沙，由于质地比较细腻，所以在市场上备受出名，若是肉质比较通透的话，则表示品质越高，看上去就像装满了的气球一样，则为上品，一般是以老料为主。
翡翠原石肉质发黑是代表着翡翠原石种老的表现。翡翠原石的种地越老，肉质就越细腻，晶体结构也就越细、越紧密，透光性很足，说明基本翡翠原石上水头也就自然而然的足了。为什么要说基本上，这是有保留的说法，因为要看料来定夺，很多刚入行的新手不懂，误以为只要是种老的翡翠原石水头都很足，其实这是这是不对的观点，比如底色很深的翡翠原石就会水头短！但是即使翡翠原石的种到正冰种了，但是它的水头会如同白肉的糯种一样水短。