染色过的干青翡翠会褪色。染色翡翠佩戴一个月就会开始掉色，待一年之后就会完全退色。染色翡翠主要是抛光粉上色处理过的，所以买到了染色翡翠，可以将翡翠放入含洗衣粉的水中浸泡，并刷洗干净表面的抛光粉，让翡翠呈现原有的色泽。染色处理的翡翠称之为翡翠c货。由于现在翡翠市场的复杂性，都将染色的翡翠称为翡翠c货，而翡翠c货是经过染色制成的。
干青翡翠是有假的。假的干青翡翠一般都是经过染色而成的，假的干青翡翠的绿色通常是在强酸浸泡过后，人工打色形成的，具有绿色边缘模糊的特点，看起来很不自然。而天然干青翡翠的绿色浓度大，呈黄绿、深绿至墨绿，带黑点，不透明。
b货是天然的翡翠原石经过强酸浸泡所致，而a货是天然生成的翡翠，没有进行任何的化学处理而成的。染色的翡翠的特征是颜色夸张，无色根，看起来很不自然，而且有一些染色的翡翠还有染料堆积的现象。在翡翠行业中，染色翡翠又叫c货翡翠，不属于天然翡翠的范畴，价值较低。肉眼查询，天然翡翠一般具有高于染色翡翠的润泽度和透明度，而且水头十足，颜色饱满正常，而染色翡翠润泽度和透明度都比较低，表面比较枯燥，而且颜色是否夸张,是否反差大,不正,不自然。颜色不夸张的C货有两种情况,一是色不均匀,但裂隙等组织疏松处存在堆积。二是色均匀,无色丝、色根，与真品差别是无色头色尾之分，也无浓淡之分，这样的为注入有色胶所致。 动静区别，天然翡翠通过敲击宣告的动静相对清亮，而染色翡翠由于遭到高温处理或许化学药品的腐蚀后，内部结构遭到损坏，因此如果敲击染色翡翠，其宣告的动静比较愁闷。查询颜色，染色的翡翠的色根呈丝状，色边缘分层含糊，分布不均，过渡不自然，从外看有色浮。
不过不是一切的翡翠都有色根，比如如龙石种，芙蓉种翡翠、满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色简直一样，所以是看不到色根的。此外，种水好的翡翠，色根分散明显，结构细密，精巧剔透。放大镜查看，用这个办法能够区别紫色翡翠。根据色根、色形以及查询颜色与硬玉晶粒间的联系来作出判别。放大检查对于颜色不匀，酷似真货的情况，要注意色上加色，即真假混色的现象，此种情况关键是在颜色重叠之处的边缘上，发现真色、假色在色调等方面的差别。 开水浸泡，把需要检测的翡翠放入烧开的开水中浸泡数小时，如果是绿色抛光粉致色的染色翡翠则会掉色使水变绿，如若水没有变绿，那也不能说明它没有染色，也许有可能是奸商的作家手段太过于高明了，需要进一步的鉴定。