翡翠原石切了肯定还能用的。翡翠原石就是要切了才能制作做饰品的，翡翠原石不管切成什么样都是能用的，只是能做出的工艺品有所不同罢了。因为翡翠原石有大有小，即使把外皮全部打磨了也不能完全判断内部是什么情况，所以翡翠原石都要切的，但翡翠原石不是随意切开的，在翡翠原石还没切之前，用铁刷在翡翠原石皮壳表面刷一下，这样可以更好地观察到里面的情况，对切开的位置会比较心里有数。若是有裂坟．则第一刀主要是顺坟切。
切割翡翠原石必须对它有充分的了解，知道哪个部分的表现比较好，哪里有瑕疵，这样就可以有效地避免在切割的过程中，对内部玉肉造成伤害。开了窗之后选定一个方向来切开了，在切的时候，是必须要用记号笔来对这个原石要下刀的位置画出来的。切割的时候一定要注意几个细节，如果是色料的话，要注意不要破坏绿色的部分，而且尽量不要一刀切死，从最差的地方开始切，损失会减少很多。
切翡翠原石主要有砣切割法、线切割法、片切割法。砣切割法，这种方法主要是通过使用一种名称为“砣”的圆盘在翡翠原石上，来回旋转磨砂，把翡翠原石坚硬的外壳慢慢的磨去，再把外壳磨开之后，里面的玉石就会露出来了。砣切割法是最原始也是最古老的加工玉石的方法，用这种方法来加工翡翠原石效率缓慢，而且会对翡翠原石的品质造成一定的影响。
线切割法，线切割法主要是用马尾或者马鬃毛做成切割的线，在翡翠原石需要切割的地方来回摩擦，期间要不停的加细石、细砂和水，这样可以减少摩擦给“线”带来的损耗也可以让摩擦更加顺滑，效率更加的高。线切割法比砣切割法要先进，是古代比较常见的切割翡翠原石的方法，虽然用此法切割翡翠原石的效率仍然比较缓慢，但相对于砣切割法，用线切割法加工出来的品质会更加高一点。
片切割法，片切割法主要是用各种规格不同的锯片，根据翡翠原石的大小以及实际需要，搭配规格不同的切割机，直接把翡翠原石给切开。片切割法是现代切割翡翠原石最常用的方法，用片切割法不仅切割翡翠原石的速度快，而且加工出来的翡翠断面漂亮且损耗低。
