翡翠原石没有橘皮效应。翡翠经抛光后，会产生类似橘子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷或是波浪状的结构特点，这就是翡翠的橘皮效应。这是翡翠表面特有的现象，可以作为翡翠鉴定的根据之一。 之所以翡翠会产生橘皮效应，全然是由硬玉矿物硬度的各向异性引起的。各种硬物矿物在翡翠中呈集合体状，其相互的取向不同，在抛光过程中的软硬程度也不同。由于低硬度取向的硬玉相对凹陷，而高硬度取向的硬玉相对凸起，于是出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面。
因此，从翡翠的橘皮效应上可以看出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。 翡翠的橘皮效应通过反光就可以看到，而且在翡翠A货中表现得尤为明显。翡翠B货也会有橘皮效应，只不过并不明显，而且还有因强酸的浸蚀而产生的酸蚀纹。所谓橘皮效应，就是把翡翠对着光看的时候，会发现翡翠表面它是凹凸不平的，就像橘子皮一样，有高的地方也有低的地方，这就是翡翠的橘皮效应。橘皮效应它是没有经过酸洗、注胶的A货翡翠才有的。BC货因为经过了酸洗，表面橘皮效应被破坏了，出现了网格状的这种酸蚀纹，这是BC货翡翠的一个很重要的特征，也就是说橘皮效应是可以区分A货和BC货的。
翡翠在形成的过程中，因为它是一种多晶体的集合体，在这种多晶质的组合当中，有的晶体的硬度高，有的晶体硬度低，在经过一亿多年的地壳运动，所有的内部颗粒都往一起挤压，硬度高的它就凸出来了，硬度低的就被挤的低下去了。所以形成了翡翠表面坑坑洼洼的这种效果。哪怕它是经过了抛光，我们也是能在翡翠的表面看出来的，特别是反光看或者放大镜看，都是很清晰的。
翡翠的翠性是和橘皮效应是紧密相关的。翡翠的翠性也叫苍蝇翅，苍蝇的翅膀，这更容易懂一些。苍蝇翅是拿翡翠也是对着光看的时候，会发现有一小片一小片闪光的地方，这就是翡翠的翠性。因为翡翠的多晶体的特质，在切料、开料、打磨、抛光的过程中，有些解理面被破坏，硬玉矿物对着光线就会出现这种闪光的效应，这同样也是A货翡翠的一个重要标志。