翡翠原石能上飞机的。但是重量和尺寸不能超过航空公司的规定。但是建议多包几层装好，减少摔落和碰撞带来的伤害。还有如果玉石原石过重的话，有的航空公司会拒绝托运，因为会损坏机场，而且没有保值服务。但要注意的是，需要有缅甸国内的正式购买凭证，符合手续才能带上飞机，没有合法凭证提供的地方，不建议购买。当然，也可以选择快递寄，快递时间则大概需要一周多的时间。
国内的翡翠原石几乎都是在缅甸进口的，国内并没有出产翡翠原石，主要的原因是因为国内出产的翡翠原石只有少量而且品质很差，而缅甸是世界上翡翠原石的主要供应国，几乎宝石级的翡翠都是出自缅甸，若是缅甸买翡翠原石带回国，没有特别的限制，火车，飞机，大巴均可正常搭载，旅行箱里一搁，就带回国了，和外国游人在中国买和田玉，是一个道理，只是一种商品。但需要有缅甸国内的正式购买凭证，符合手续才能带回国。如今国际安检、海关安检较严，除了一些安全问题就是为了防止走私。
翡翠赌石毛料吨货由缅甸场口拉出来后，绝大部分会由盈江口岸进入中国，由贸易公司作为交易平台，并且提供车辆运输安排、口岸通关，等毛料进入中国后，这些缅甸赌石卖方会将一袋袋的毛料堆放在贸易商的仓库中，各自的袋子上会作记号，以便区分谁的蒙袋出了多少袋由贸易公司安排这些缅甸毛料卖方(缅甸人)的食宿。云南和内地的翡翠毛料批发商挑好货后(购买单位是吨，也就是常说的吨价)，就到这些贸易公司的财务把钱交齐，安排出货。
众所周知，缅甸是世界上产出翡翠最多的地方，世界上大概95%的翡翠都产自缅甸，缅甸分翡翠产量不仅高，品质也很好，这就导致了很多人想要去缅甸购买原石，提高自己的利益。如果在缅甸挑选翡翠原石的话，不要用眼睛挑选，最重要的一点就是向商家索要鉴定证书，查看原石的一切数据，同时为了避免造假，还需联系证书上的机构进一步来查验，降低被骗的可能性。如果不是翡翠行家的话，一般建议不要在缅甸购买翡翠原石。因为那些品质好的原石一般早就被各大商家订走了，只能剩下一些品质一般或低下的原石来供大家挑选。此外，缅甸的路边摊贩很多，如果专业知识不够的话，很大程度会被坑骗。