翡翠最贵的颜色是帝王绿,鲜艳明亮,分布均匀,不偏黄、不偏蓝,看不出其他任何色调的正绿色翡翠方可称为帝王绿。通常来说在众多的翡翠原石中，只有水头充足、颜色深邃的玻璃种翡翠方能称为帝王绿翡翠，其他种水色稍差的翡翠不能认为是帝王绿。而帝王绿，就是种水、颜色以及瑕疵等方面品质都能达到最佳的一种翡翠，因而理所当然成为了翡翠市场最受人瞩目的一种翡翠。
其一透明度。这里是指光线在翡翠中能透过的程度。可分为透明、半透明、微透明、不透明等，它们分别是玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等。事实证明，翡翠的透明度越高越好，在藏品市场上，透明度高的翡翠销售价格往往比透明度低的翡翠高出百倍，甚至更高。 其二净度。翡翠向来以净度高、瑕疵少为好。常见的瑕疵有黑白色两种。黑色瑕疵主要分为“死黑”、“活黑”两种，“死黑”指的是黑色的磁铁矿、铬铁矿以及暗绿色的角闪石矿物，“活黑”指的是绿得过浓而显黑的钠铬辉石，磨薄后绿色就会显露出来。白色瑕疵是不透明的硬玉颗粒，行内称之为“石花”，主要是由于硬玉中的显微包体对于光的阻挡所导致。
其三结构。结构是指翡翠矿物晶体颗粒的大小、形状、相互关系等因素。翡翠的矿物晶体颗粒越细，越显得质地细腻、结构致密，抛光后的效果也会更加好。优质的翡翠，肉眼直观难以察觉矿物晶体颗粒。 其四，切工。翡翠的成品分为雕花成品和光身成品两类。雕花成品主要是指玉雕、挂件等等。雕花品质评价主要是在于雕工，款式新颖、雕工精致、能利用俏色的翡翠，往往成品价值很高。光身成品主要是指手镯、戒面等表面光素无纹的成品。光身成品对于加工的要求较高，要求比例合适、对称、饱满，没有裂纹，做工精密细致，抛光好。
其五裂纹。对于翡翠而言，裂纹是致命伤。有了裂纹的存在，翡翠的价值大打折扣，尤其是高档翡翠。 帝王绿级别的翡翠原石，它的种、水、色每一种都必须要达到极致，才能称之为帝王绿！真正存在的帝王绿原石，实在是太稀少了！这种极致的美，如世间最美最绚丽最无解的毒药一般，让人无法释怀！近几年的翡翠拍卖交易市场中，高端翡翠的价格是一路飘红，帝王绿翡翠则是极品中的极品。