因为翡翠具有美观、耐久、稀少的属性，而珠宝的定义也是这个概念的。珠宝有广义与狭义之分，狭义的珠宝单指玉石制品，广义的珠宝应包括金、银以及天然材料（矿物、岩石、生物等）制成的，具有一定价值的首饰、工艺品或其他珍藏统称为珠宝，故古代有“金银珠宝”的说法把金银和珠宝区分出来。
美观：美观是宝石的首要条件，因为绝大多数宝石是用作装饰品的，它必须十分漂亮。有的宝石颜色艳丽、纯正、透明无暇又光彩灿烂夺目。
耐久：宝石是财富的象征，通常可作为世袭之物，因此高档宝石必能永葆艳丽，经受住光照、冷热、潮湿等的变化。
稀少：物依稀为贵，稀少性是决定宝石价值的一个重要因素。宝石之所以珍贵，是因为它稀少，来之不易。
翡翠为什么珍贵
- 翡翠形成的条件苛刻，我们都知道翡翠是天然的玉石，而其实翡翠的形成条件是非常苛刻的，一般来说对地质条件的要求比较严格，需要在超高压，低温的环境，具体来说，只有板块碰撞地带才有可能形成，如此苛刻的形成条件也造就了稀有。
- 翡翠产地稀少，这里指的产地稀少，是指宝石级的翡翠产地稀少，因为全球只有缅甸产的翡翠达到了宝石级别。因此翡翠的产地很稀少。
- 翡翠形成的时间长，一般来说，品质上好的翡翠，是需要非常久的形成时间，比如我们现在所见到的缅甸翡翠，它都是自于6000万年前造山运动开始形成的。
- 优质的翡翠少，一般来说，优质翡翠的必备条件是通透，色彩好，且有一定的透光性。但是符合这种特质的翡翠是非常少，大部分翡翠达不到这种质地。因此这也是翡翠珍贵的原因之一。
翡翠的种水等级以及价格
- 玻璃种，玻璃种翡翠如同玻璃一样透明，结晶颗粒很细，品质非常好，可以起荧，是极品翡翠，是翡翠种水的最高等级。玻璃种翡翠挂件的价格在万元左右起步，手镯更加贵重，一般会在几万到几十万元之间。
- 冰种，冰种翡翠带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，晶体颗粒略微比玻璃种粗一些，是肉质仅次于玻璃种的翡翠。品质较好的冰种翡翠价格也要万元左右，高冰种的翡翠价格基本是在几万到几十万之间。
- 糯种，糯种翡翠的水头介于透明与不透明之间，质地比较细腻，光泽略偏油性，看起来像米汤，不够干净，是最常见的翡翠品种。无色的粗糯种翡翠价格在万元以下，糯米种的市场价值普遍不高，区间大概在几百到上千左右，而细糯种的价格从几千元到上万元都有。
- 豆种，豆种翡翠的内部颗粒状结构粗大，大多呈短柱状，像一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，又细分为细豆种、豆青种、冰豆种、彩豆种、粗豆种等。一般来说，豆种翡翠只要几百元就可以买到，有些品质优异者可能需要千元以上。
