缅甸的翡翠原石主要有山石、水石、半山半水石、水翻砂石以及原生无皮石等。山石指的是风化残积和堆积成的翡翠毛料。 一般原生矿床经物理风化后，主要产在山坡上，埋藏于砂土层或砂砾层中；水石主要指的是在河床中沉积的翡翠原料；半山半水的皮壳介于山石与水石之间；水翻砂石有着比较厚的风化外壳，常常呈球形或椭圆形；原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。
看结构。在鉴别缅甸翡翠原石的时候，可通过放大镜看里面的结构进行区分，天然翡翠原石的结构细密且坚硬，通过灯光的照射下可以看出矿物晶体颗粒，也会出现明显的荧光反应，而假品里的内部比较模糊，看起来比较生硬。 掂重量。也可以采用掂重量进行鉴别，翡翠的结构坚硬，密度和比重都很大，将同块大小的翡翠原石放在手上仔细掂量的话，天然的翡翠原石会出现明显的向下压手感，而假的翡翠原石放在手上会感觉很轻。 敲击法。同时可以用敲击法进行辨别，可用一个细绳子将翡翠原石系起来，再用一根木棒或者玛瑙棒轻轻的敲击几下，若是发出的声音清脆、悦耳，则表示真品，而仿制的翡翠原石是经过人工处理而成，里面的结构疏松，敲击下的声音比较低沉。
到缅甸的仰光珠宝交易会、缅甸曼德勒交易所市场、泰国清迈交易市场、中缅边境瑞丽、万鼎、龙川、盈江、腾冲交易市场都可以买到翡翠原石。 缅甸是世界上最大的翡翠原石出产国家，每年都会出产大量的翡翠原石，而且这里还有着世界上最大的翡翠原石交易市场，每天都有络绎不绝的游客到这里选购翡翠原石。随着翡翠市场的兴起，人们对翡翠的关注度越来越高，翡翠的主要产地是在缅甸地区，而缅甸翡翠原石品质也是孔的，在世界备受出名，出产的原石光泽度高，开绿的几率高，内部通透，在赌石交易中比较抢手。 市面上大部分的优质翡翠源自于缅甸地区，而帕敢是缅甸当地有名的翡翠场口，也是缅甸地区的历史名坑，开采的时间最早，此地区出产的翡翠原石外皮很薄，皮色主要以灰白或者黄白色为主，种水好，透明度高。 会卡场口也是缅甸最有名的翡翠原石矿区，此地翡翠翡翠产量很大，出产的翡翠原石皮壳主要以杂色居多，以灰绿色或者灰黑色最为常见，透明度好坏不一，种水不均匀，也少量出高品质的冰种翡翠。